| Dalai Lama kondigt vertrek als politiek leider aan |
|
Zijne Heiligheid de Dalai Lama kondigt zijn vertrek als politiek leider aan. Hij doet dit vandaag 10 maart 2011 ter gelegenheid van de 52ste Herdenking van de Tibetaanse Nationale Dag van de Volksopstand. Lees verder voor zijn verklaring.
"Een van de aspiraties die ik sinds mijn jeugd heb gekoesterd, is het hervormen van Tibet's politieke en sociale structuur. Tijdens de enkele jaren waarin ik in Tibet feitelijke macht bezat, heb ik enige fundamentele veranderingen kunnen doorvoeren. Hoewel ik niet in staat was om verdere hervormingen in Tibet door te voeren, heb ik in Ballingschap alle inspanningen verricht om dit te doen. Vandaag worden binnen het kader van het Handvest voor Tibetanen in Ballingschap, de Kalon Tripa, het politieke leiderschap, en de volksvertegenwoordigers direct door het volk gekozen. We zijn in staat geweest om democratie in ballingschap te implementeren die zich houdt aan de maatstaven van een open maatschappij.
Al vanaf de zestiger jaren heb ik herhaaldelijk benadrukt dat de Tibetanen een leider nodig hebben, die vrij door het Tibetaanse volk gekozen is, aan wie ik het gezag kan overdragen. Nu hebben we duidelijk het moment bereikt om dit uit te voeren. Tijdens de komende elfde sessie van het veertiende Tibetaanse Parlement in Ballingschap, dat op 14 maart begint, zal ik formeel de noodzakelijke amendementen voorstellen die gemaakt moeten worden in het Handvest voor Tibetanen in Ballingschap. Dit voorstel weerspiegelt mijn beslissing om mijn formele gezag over te dragen aan de gekozen leider. Sinds ik mijn intentie heb duidelijk gemaakt, heb ik herhaaldelijke en oprechte verzoeken gekregen van zowel binnen Tibet als daarbuiten, om mijn politiek leiderschap voort te zetten. Mijn doel om het gezag over te dragen, wil geenszins zeggen dat ik mij wens te onttrekken aan verantwoordelijkheid. Het is voor het belang van de Tibetanen op de lange termijn. Het is niet zo dat ik mij ontmoedigd voel. Tibetanen hebben zo'n geloof en vertrouwen in mij gesteld. Als een van hen ben ik daarom toegewijd om mijn bijdrage te leveren voor de rechtvaardige zaak van Tibet. Ik vertrouw er op dat de mensen geleidelijk mijn intenties zullen begrijpen, mijn beslissing zullen steunen en het daarmee van kracht te laten worden.
Ik wil deze gelegenheid gebruiken om de goedheid te gedenken van de leiders van verschillende landen die rechtvaardigheid koesteren, de leden van parlementen, intellectuelen en Tibet Support Groepen die standvastig zijn geweest in hun steun voor het Tibetaanse volk. In het bijzonder zullen we ons altijd de goedheid en consistente steun herinneren van het volk en de Regering van India en de Regeringen van de Deelstaten bij hun genereuze hulp aan Tibetanen om hun religie en cultuur te beschermen en te ontwikkelen, en het welzijn van de Tibetanen in ballingschap te verzekeren. Aan hen allen betuig ik mijn oprechte dank.
Met mijn gebeden voor het welzijn en geluk van alle levende wezens.
De Dalai Lama
10 maart 2011 |



